Une Aventure

Théatre physique et musical


EQUIPE ARTISTIQUE / ARTISTIC TEAM 
Auteurs et interprètes: Anne Kaempf  & Lior Shoov
Complice artistique : Michel Cerda 
Création lumières: Pierre Staigre                  
Administration : LUOGA – Sophie Pascual
Direction de production : Mathilde Ochs
Chargée de production/diffusion : Laurence Marceau
Autors and interpreters: Anne Kaempf & Lior Shoov
Stage director: Michel Cerda
Light design: Pierre Staigre
Administration: LUOGA – Sophie Pascual
Production and touring management: Laurence Marceau

INFORMATIONS 
Public ciblé: Tout public – à partir de 6 ans
Durée du spectacle: 1H
Langues : Français / Anglais / Espagnol
Lieux du spectacle :
Intérieur : petites salles (jauge 250 personnes)
Extérieur : petite cours, espaces fermés, etc... (jauge 150 personnes)

PRÉSENTATION 

Elles sont deux, deux femmes, indissociables et profondément dissemblables.
Le plateau est nu, vide. Les seules forces en présence sont les leurs. L’essentiel : le présent, l’être là. La bouche ouverte, pour laisser libre cours au souffle, au chant, à la parole qui échappent.
Equilibristes d’un plateau bancal, elles sont à l’affût du moindre détail ou de l’événement qui fait jeu. Jeu de distances et de contrepoids, l’équilibre des contraires.
Au gré des circonstances, qui des deux sera le masculin ou le féminin, le fort ou le faible, la poule ou l’œuf, l’âme sensible ou l’ahuri… Et puis l’inverse, car rien ne se fige, tout est en perpétuelle transformation.
"Une aventure" c'est une invitation mutuelle à l'aventure, une provocation réciproque à repousser ses limites, à aller là où on n'oserait jamais aller sans l'autre. Dans une complicité étrangement intense. Prendre le risque de la catastrophe parce que c'est drôle. Et là encore survivre au naufrage du plateau en s’emparant au vol de tout ce qui traîne, ou en laissant advenir la fugace poésie du désastre.

Un rendez-vous tout de même dont on est sûr, et qui permet de suspendre le tangage : quelques chansons qui sont comme des cris de gravites... ou de légèreté.


Anne and Lior. Lior and Anne. They are two, two women, inseparable and deeply dissimilar. Two sisters or two lovers.
The stage is naked, empty. The essential: the presence, the present moment, being here. It is the Improvisation that creates the surprise, the mouvement.
Blancing on the shaky stage, they are on the look-out for the slightest breath, detail or the event that makes them play.
Playing with distances. Finding the “just” distance from each other. To be in the center alone, or to compose which each other. The game of being together: being at one point or the contrary to fade away , as far as possible without leting the stage collapse.
Counterweight and counterpoint, “the balance of the opposites”.
According to the occasions, who will be the masculine or the feminine, the strong or the weak, the chiken or the egg? The powerless dictater or the voluntary slave, the narssisistic comforter or the inconsolable, the sensitive soul or the idiot... And the contrary, becsuse nothing is fixed, everything is in permanent trasformation: no moral or established roles, all we need is to keep the stage playful and alive.
Taking the risk of the disaster because it's funny. And then to survive again the sinking of the stage, taking over everything around, or letting happen the fragile poetry of disaster.
Still there is something we can be sure of that allows us to suspend the pitching of a the shaky boat, some songs they choose according to their mood.

PARTENAIRES 
Regards complices : Keren Ben-Altabet, Marion Michel, Mathilde Rance. Costumière : Claire Avias
Production: La Boca Abierta
Coproductions : Centre Culturel Jean Houdremont, La Courneuve; l'Atelier du Plateau, Paris.
Soutiens: Espace périphérique (EPPGHV La Villette – Ville de Paris);  L’Hostellerie de Pontempeyrat – Association Regards et Mouvements;  Association Comme Vous Émoi, Montreuil; Circus Next / Jeunes Talents Cirque Europe ; La Cascade, maison des arts du clown et du cirque, Bourg-Saint-Andéol;

Aides : Ministrère de la culturel et de la communication (DRAC Ile de France); Conseil Général de Seine-Saint-Denis (93); Ville de La Courneuve.